登录

《奉和滁州九咏九首并序 其五 班春亭》宋曾巩原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾巩

《奉和滁州九咏九首并序 其五 班春亭》原文

山亭尝自绝浮埃,山路辉光五马来。

春满人间不知主,谁言炉冶此中开?

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

班春亭

宋 曾巩

山亭尝自绝浮埃,山路辉光五马来。 春满人间不知主,谁言炉冶此中开?

在滁州,曾巩仿石崇的“金谷园”之意,在山谷中构山亭,亭前遍植花木,以迎春色。“班春”即迎春之意。诗的前两句写这个山亭的美景:绝尘凡埃,辉光四照,这是春天特有的景象。“山路辉光五马来”是写亭所面对的山路,路旁花木丛生,春光明媚;而一入山亭,则见满目春色,人间遍植桃李,春满大地,却不知春的主人的来到,这正是诗人要表达的主题。

后两句是议论,说人们不知道春的主人的来到,却说熔铸阴阳的炉冶在此处开启,意在说明春天的来到与自己无关。诗人用这种拟人化的手法表现他的宠辱不惊的胸襟,可谓淋漓尽致。 总的来说,曾巩写“奉和”,重在借描绘物景以表现物性,同时在理趣上加以深化,给人以哲理的思考,表现出诗人的理趣。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号