登录
[宋] 范成大
妍红棠棣妆，弱绿蔷薇枝。
小风一再来，飘飘随舞衣。
吴下妩芳槛，峡中满荒陂。
佳人堕空谷，皎皎白驹诗。
《锦带花》赏析：
这首五言律诗以锦带花为吟咏对象，通过细腻的笔触展现了花的娇美姿态。首联"妍红棠棣妆，弱绿蔷薇枝"用对比手法，将锦带花的红艳与枝条的柔嫩相互映衬。颔联"小风一再来，飘飘随舞衣"以拟人手法，写花朵在风中轻盈舞动的姿态。颈联"吴下妩芳槛，峡中满荒陂"拓展空间，既写江南园林中的锦带花，也写山野间的自然生长。尾联"佳人堕空谷，皎皎白驹诗"用典故收束，将花比作幽居空谷的佳人，又暗用《诗经》中"皎皎白驹"的意象，赋予其高洁品格。
现代文译文： 艳丽的红色如棠棣般妆点， 柔弱的绿枝似蔷薇新抽。 微风一次次轻轻拂过， 花瓣如舞衣飘飘悠悠。 在吴地装点着芬芳的栏杆， 在峡谷开满荒芜的山丘。 像遗世独立的佳人落入空谷， 又如《白驹》诗中那皎洁的追求。
微信扫一扫
范成大诗词推荐