登录
[宋] 范成大
天将奇赏发清欢，畴昔登临插羽翰。
梅下寻诗骑马滑，松梢索酒倚楼寒。
闭门老子愁无赖，返棹归来兴已阑。
聊掬玉尘添石鼎，自煎鱼眼破龙团。
《雪中诗魂的孤独绽放》
赏析： 诗人此诗以"大雪"为背景，构建了一个清冷孤高的文人世界。诗中"羽翰"与"玉尘"的意象对比，既展现了诗人曾经的凌云壮志，又暗喻当下被雪困顿的处境。"梅下寻诗"与"松梢索酒"的雅趣，被"骑马滑"与"倚楼寒"的现实所打破，形成强烈的张力。尾联"自煎鱼眼破龙团"的煮茶细节，将文人雅致与孤独况味完美融合，体现了宋代士大夫在政治失意后转向内心自足的精神轨迹。
现代文译文： 上天赐予这奇异雪景引发清雅欢愉， 忆往昔登高时总带着如飞鸟般的豪情。 如今梅树下觅诗句却因马滑难行， 松枝旁讨酒饮又觉楼头寒意侵人。 闭门独处的老夫愁绪无处排遣， 乘舟归来的兴致早已消散殆尽。 姑且捧起如玉的雪末添入石鼎， 独自煎煮着泛起鱼眼泡的龙团茶饼。
微信扫一扫
范成大诗词推荐