登录
[宋] 范成大
四檐密密又疏疏，声到蒲团醉梦苏。
恰似秋眠天竺寺，东轩窗外听跳珠。
《夜雨禅心》
赏析： 此诗以雨声为媒，构筑了一个空灵静谧的禅意空间。首句"四檐密密又疏疏"运用叠词，既摹雨势又拟雨声，营造出疏密有致的听觉韵律。"蒲团醉梦"的意象新颖独特，将修行者从浅眠中唤醒的不是晨钟，而是雨声的天然梵呗。后两句以天竺寺为喻，将眼前实景升华为佛门净土的意境，"跳珠"二字尤为精妙，既写雨滴飞溅之态，又暗含"大珠小珠落玉盘"的琴韵禅机。全诗以声写静，以动衬寂，展现了诗人听雨悟道的超然心境。
现代文译文： 四面屋檐传来时密时疏的雨声 滴落在蒲团上唤醒浅醉的梦境 恍如秋天宿在天竺古寺禅房 东窗之外听得见玉珠跳落清音
微信扫一扫
范成大诗词推荐