登录
[宋] 范成大
灩澦如朴瞿唐深，鱼复陈图江水心。
大昌盐船出巫峡，十日溯流无信音。
《夔州竹枝歌九首其一》现代文译文： 瞿塘峡口的滟滪堆像朴实的瞿唐山般深沉， 鱼复城陈列的阵图像江水般深藏玄机。 大昌的盐船驶出巫峡已多时， 逆流而上十日却杳无音信。
赏析： 这首竹枝词以夔州（今重庆奉节）特有的地理风貌为背景，展现了长江三峡的险峻与行船的艰难。诗中"灩澦"指滟滪堆，是瞿塘峡口的著名险滩，诗人将其比作朴实的瞿唐山，突出其沉稳厚重的特质。"鱼复"即白帝城，三国时期刘备在此布设八阵图，诗人用"陈图江水心"的意象，既写实景又暗含历史沧桑。后两句转入现实场景，描写盐船出峡后音讯全无的困境，以"十日溯流"的漫长与"无信音"的焦虑形成强烈反差，生动展现了古代长江航运的艰险与商旅的艰辛。全诗语言简练，意象鲜明，将地理特征、历史典故与现实生活巧妙融合，体现了诗人作为"南宋四大家"之一的高超艺术造诣。
微信扫一扫
范成大诗词推荐