登录

《梦觉作》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《梦觉作》原文

年增血气减,药密饮食稀。

气象不堪说,头颅从可知。

忽作少年梦,娇痴逐儿嬉。

觉来一惘然,形骸乃尔衰。

梦中观河见,只是三岁时。

方悟梦良是,却疑觉为非。

现代文赏析、翻译

《梦觉作》现代文译文: 年岁增长气血渐衰,药丸渐密饭食渐稀。 身体状态不忍细说,看这头颅便知端倪。 忽然梦见少年时光,天真烂漫追逐嬉戏。 醒来一片茫然若失,这具躯体竟已如此老去。 梦中看见的那条河流,分明是三岁时的记忆。 这才明白梦境才是真实,反倒怀疑醒时是场虚妄。

赏析:

这首《梦觉作》以"梦觉"二字统领全篇,通过梦境与现实的强烈反差,展现了诗人对生命流逝的深刻感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号