登录
[宋] 范成大
峡江饶暗石，水状日千变。不愁滩泷来，但畏濆淖见。人言盘涡耳，夷险顾有间。仍于非时作，未可一理贯。安行方熨縠，无事忽翻练。突如汤鼎沸，翕作茶磨旋。势迫中成洼，怒霁外始晕。已定稍安慰，儵作更惊眩。漂漂浮沫起，疑有潜鲸噀。勃勃骇浪腾，复恐蛰鳌拚。篙师瞪褫魄，滩户呀雨汗。逡巡怯大敌，勇往决鏖战。幸免与斋入，还忧似蓬转。惊呼招竿折，奔救竹笮断。九死船头争，万苦石上牵。旁观兢薄冰，撇过捷飞电。前余叱双来，山险固尝偏。今者击橶誓，岂复惮波面。澎澎三峡长，澎澎一苇乱。既微掬指忙，又匪科头慢。天子赐之履，江神敢吾玩？但催叠鼓轰，往助双橹健。
《刺濆淖》现代文译文：
峡江布满暗礁，水流形态瞬息万变。不惧寻常险滩，只怕突遇漩涡深渊。世人说漩涡不过尔尔，平险之间自有界限。但它总在不期然时发作，难以常理推断。方才水面如熨平的绸缎，转瞬便成翻卷的白练。突然如沸鼎腾涌，倏尔似茶磨飞旋。水流压迫形成深洼，怒涛平息外围始现晕圈。刚稍安定，骤又天旋地转。浮沫漂荡升起，恍若巨鲸喷泉。骇浪勃然腾空，又疑蛰伏巨鳌掀翻。船夫瞪目丧胆，滩工惊汗如雨。迟疑如临大敌，决死勇往直前。幸免坠入漩涡，仍似蓬草飞旋。惊呼中撑竿折断，急救时竹索崩断。九死一生在船头争夺，万般艰辛与礁石周旋。旁观者战兢如履薄冰，船只掠过快似闪电。从前我呵斥过激流，山险原本司空见惯。今日击桨立誓，岂会畏惧波澜？澎澎三峡浩荡，澎澎一叶扁舟乱颤。既非徒手忙乱应付，也非怠慢掉以轻心。天子赐我官履，江神安敢戏玩？但闻战鼓声声催，双橹奋力破浪前。
微信扫一扫
范成大诗词推荐