登录
[宋] 范成大
阳谷西门锁洞宫，古苔斑驳桧蒙茸。
百廊三殿惟眢井，万壑千岩有瘦筇。
《灵佑观》赏析：
这首七绝以凝练的笔触勾勒出一幅道观荒颓的图景。首句"阳谷西门锁洞宫"以"锁"字暗示道观封闭荒废的状态，次句"古苔斑驳桧蒙茸"通过苔藓斑驳、桧树茂密的意象强化了荒凉感。后两句形成鲜明对比："百廊三殿"的宏伟建筑如今只剩枯井，而"万壑千岩"的自然景观中却仍有"瘦筇"（指竹杖或瘦竹）挺立，暗示人事易逝而自然永恒。诗人以考古学家般的眼光，在残垣断壁间捕捉历史沧桑，体现了宋诗重理趣的特点。
现代文译文： 阳谷县西门外紧锁着的洞天宫观， 古老的苔痕斑驳，桧树枝叶丛生。 曾经的百道回廊三重殿宇只剩枯井， 而万千山谷岩石间仍有瘦竹挺立。
微信扫一扫
范成大诗词推荐