登录
[宋] 范成大
十日闲愁昼掩关，起寻一笑共清欢。
罢休诗社工夫淡，先净书生气味酸。
尽遣余钱付桑落，莫随短梦到槐安。
绣靴画鼓留花住，剩舞春风小契丹。
《次韵宗伟阅番乐》现代文译文：
十日闲愁昼掩关 - 十日来闭门独坐排遣闲愁 起寻一笑共清欢 - 起身寻找能共享清雅欢乐的笑颜 罢休诗社工夫淡 - 暂且搁下诗社的平淡功课 先净书生气味酸 - 先涤净读书人身上的迂腐气息
尽遣余钱付桑落 - 把剩余钱财都用来买桑落美酒 莫随短梦到槐安 - 别让短暂梦境引向虚幻的槐安国 绣靴画鼓留花住 - 绣花靴与彩绘鼓留住春光 剩舞春风小契丹 - 且看那契丹舞者在春风中起舞
赏析：
这首诗展现了诗人超脱尘俗的生活态度。首联以"十日闲愁"起笔，通过"掩关"到"起寻"的转折，表现诗人从独处到寻求共乐的转变。颔联中"诗社工夫淡"与"书生气味酸"的对仗，暗示诗人对文人圈习气的疏离。颈联"桑落"美酒与"槐安"典故的运用，既显豪放又含警醒，体现及时行乐却不沉迷幻境的人生态度。尾联"绣靴画鼓"的异域风情与"春风小契丹"的生动画面，将全诗推向高潮，在歌舞升平中暗含对多元文化的欣赏。全诗语言清新自然，情感收放自如，展现了宋代士大夫优雅闲适的生活情趣。
微信扫一扫
范成大诗词推荐