登录
[宋] 范成大
当筵女儿歌竹枝，一声三叠客忘归。
万里桥边有船到，绣罗衣服生光辉。
《夔州竹枝歌九首其一》现代文译文： 宴席间少女吟唱竹枝词， 歌声婉转三叠令人沉醉忘归途。 忽见万里桥畔有客船靠岸， 罗衣绣裳的游子周身泛着旅途的光辉。
赏析：
这首竹枝词以白描手法勾勒出夔州特有的风土人情。前两句"当筵女儿歌竹枝，一声三叠客忘归"通过听觉描写，展现巴蜀民歌的独特魅力。"三叠"既指曲式回环，又暗含歌声绕梁之意，使羁旅之客暂忘归程。后两句笔锋突转，以"万里桥"这一典型意象带出新的叙事空间，绣罗衣裳的旅人形象与歌女的素朴形成鲜明对比，在"生光辉"的视觉冲击中，暗含对漂泊人生的深切观照。全诗在短短四句间完成从听觉到视觉、从静态到动态的艺术转换，展现了诗人作为田园诗人对民间生活的细腻观察。
微信扫一扫
范成大诗词推荐