登录
[宋] 范成大
云压小桥深，月到重门静。冷蕊疏枝半不禁，更著横窗影。
回首故园春，往事难重省。半夜清香入梦来，从此熏炉冷。
《卜算子·云压小桥深》现代文赏析：
这首词以"云压"起笔，营造出沉郁压抑的氛围。小桥在浓云笼罩下显得幽深，重门在月光映照下格外寂静，开篇便勾勒出一幅清冷孤寂的夜景图。"冷蕊疏枝"的梅花在寒夜中颤抖，横斜的枝影投映在窗棂上，更添几分凄清。上阕写景，却处处渗透着词人内心的孤寂与寒意。
下阕转入抒情。"回首"二字将时空拉回记忆中的故园春日，然而往事如烟，难以重温。唯有夜半时分，梅花的幽香悄然入梦，带来短暂的慰藉。结句"从此熏炉冷"余韵悠长，暗示着故人远去、温暖不再的永恒孤寂。全词以景起情，借梅写怀，在清冷的意境中寄托着对往事的追忆与对故人的思念。
现代文译文： 浓云低垂压着小桥显得格外幽深， 月光洒落重重院门更觉寂静清冷。 疏落的梅枝上寒花轻颤难耐风霜， 又将横斜的枝影投映在寂寞窗棂。
回望故园那春暖花开的美好时光， 多少往事已难再细细追忆与思量。 唯有夜半时分一缕梅香潜入梦境， 自你离去后熏炉便永远失去了温暖。
微信扫一扫
范成大诗词推荐