登录
[宋] 范成大
山灵设险合峥嵘，行客何须向此行。
羸马不前人雨汗，此身安得讳劳生。
《王千岭》赏析
这首七言绝句通过描写险峻山势与行路艰辛，展现了诗人对人生劳苦的深刻体悟。前两句"山灵设险合峥嵘，行客何须向此行"运用拟人手法，将山势人格化为故意设置险阻的神灵，反问句式强化了行路艰难之感。后两句"羸马不前人雨汗，此身安得讳劳生"通过瘦弱马匹与汗如雨下的行人形象，形成强烈视觉冲击，最终以人生本苦的哲理思考作结。
现代文译文： 山神布下这般险峻峥嵘的关隘， 过客何必非要走这条艰难路径。 瘦马踟蹰不前，行人汗如雨下， 这具肉身怎能逃避劳苦的人生？
微信扫一扫
范成大诗词推荐