登录
[宋] 范成大
薰蒸沉水意微茫，全树飞来烂熳香。
休向寒鸦看日景，袛今飞燕侍昭阳。
《香魂的两种姿态》
赏析：此诗以茉莉为引，展开两重意境。前两句写茉莉之香，"薰蒸沉水"与"全树飞来"形成静动相生的奇妙效果，香气既沉郁又张扬。后两句笔锋陡转，以"寒鸦日景"与"飞燕昭阳"构成强烈对比，暗喻人生际遇之无常。诗人通过茉莉这一寻常物象，既展现了自然之美，又寄寓了深沉的人生感慨，体现了他"即物即理"的创作特色。
现代文译文： 沉水香中蒸腾着若隐若现的芬芳， 整株茉莉绽放出恣意奔放的馨香。 不必对着寒鸦感叹落日余晖， 且看今日的飞燕正伴着朝阳起舞。
微信扫一扫
范成大诗词推荐