登录
[宋] 范成大
柳暗阊门逗晓开，半塘塘下越溪回。
炊烟拥柁船船过，芳草缘堤步步来。
《半塘》赏析
这首七绝以细腻笔触勾勒出江南水乡清晨的生动图景。诗人通过"柳暗"与"晓开"的明暗对比，暗示拂晓时分的朦胧美。阊门初启，半塘水面倒映着越溪回旋的倩影，构成一幅动静相宜的画面。
中二句尤为精妙："炊烟拥柁"四字将人间烟火气与船行动态完美融合，缕缕炊烟仿佛依恋着船舵；"芳草缘堤"则运用拟人手法，赋予春草灵性，似在堤岸上款款相迎。诗人以"船船过"与"步步来"形成工对，既展现舟楫往来的繁忙，又暗含岁月静好的悠然。
全诗四句皆含动态意象，却营造出静谧安详的意境，体现了诗人对日常生活的诗意捕捉。通过炊烟、芳草等寻常物象，传递出对江南水乡的深情眷恋，堪称南宋田园诗的典范之作。
现代文译文： 晨光中阊门在柳荫掩映下缓缓开启， 半塘的水面倒映着迂回的越溪。 炊烟缭绕着船舵，船只接连驶过， 芳草沿着堤岸，一步一景迎面而来。
微信扫一扫
范成大诗词推荐