登录
[宋] 范成大
采香径里木兰舟，嚼蕊吹芳烂熳游。
落日青山都好在，桑间荞麦满芳洲。
《香山》现代文译文： 木兰小舟轻摇在采香小径， 我们嚼着花蕊吹散芬芳纵情漫游。 斜阳下的青山处处都美好， 桑林间荞麦田铺满芬芳的沙洲。
赏析： 这首七绝展现了诗人笔下恬淡自然的田园风光。前两句"采香径里木兰舟，嚼蕊吹芳烂熳游"以动写静，通过"嚼蕊"、"吹芳"等细腻动作，勾勒出诗人与友人乘舟漫游的闲适画面。"烂熳"二字尤为传神，既形容花香之盛，又暗喻游兴之浓。
后两句"落日青山都好在，桑间荞麦满芳洲"转入静景描写，落日余晖中的青山与田间作物相映成趣。"都好在"三字平淡中见真味，流露出诗人对自然万物的由衷喜爱。末句"满芳洲"与首句"采香径"遥相呼应，形成香气的空间闭环，使整首诗沉浸在芬芳氤氲的意境中。
诗人以简练笔触描绘江南水乡的日常景致，没有刻意雕琢的辞藻，却在寻常景物中寄托了超然物外的生活理想，体现了宋代文人追求"平淡有味"的审美趣味。桑麻荞麦等农作物的出现，更彰显了诗人对田园生活的真实观察与深切热爱。
微信扫一扫
范成大诗词推荐