登录
[宋] 范成大
怀沙祠下铁色矶，中流束湍张祸机。与齐俱入彼可吊，乘流而下吾亦危。江河难犯一至此，天地好生安取斯？朝歌胜母古尚讳，我其覆醢航秭归。
《人鲜瓮》赏析
这首七律展现了诗人面对险恶政治环境的忧患意识。诗中"铁色矶"与"束湍"的意象，既实写江流险滩，又暗喻官场险恶。"祸机"二字直指政治漩涡的危险性，诗人以"与齐俱入"表达对同僚遭遇的悲悯，又以"吾亦危"道出自身处境的艰难。
颈联"江河难犯"与"天地好生"形成强烈对比，既写自然之险不可轻犯，又暗讽当权者违背天理人伦。尾联用"朝歌胜母"的典故，表明诗人对政治禁忌的清醒认知，而"覆醢航秭归"的决绝表态，则显示其宁折不弯的气节。
现代文译文： 在怀沙祠下的铁青色礁石旁， 江心激流收紧如张开的祸患机关。 与你们一同卷入漩涡值得哀悼， 顺流而下我的处境同样危险。 江河凶险竟到如此地步， 天地本有好生之德为何这般？ 朝歌胜母的忌讳自古就有， 我宁愿翻船也要驶向秭归故乡。
微信扫一扫
范成大诗词推荐