登录
[宋] 范成大
嗜书如嗜酒，知味乃笃好。欲辨已忘言，不为醒者道。使君青箱家，文史装怀抱。平生名教乐，双旌不满笑。忽乘雪溪兴，来檥秦淮棹。丘亭客漂泊，夜夜短檠照。人云太痴绝，我自斫轮妙。今朝樯竿起，昨梦绕合皂。云有百尺楼，归寄北窗傲。滴露紬朱黄，拂尘静缃缥。想当呻毕时，宁复羡腾趠？古心千载事，俗眼讵能料。萧滩富还往，取友必同调。一张复一弛，酿秫助歌啸。
《寄题王仲显读书楼》赏析
这首五言古诗展现了诗人对友人王仲显读书生活的赞美，通过酒与书的精妙比喻，构建了一个文人雅士的精神世界。全诗可分为三个层次：开篇以"嗜书如嗜酒"的独特比喻奠定基调；中间描绘王仲显的读书生活和精神追求；结尾则表达对知音同调的珍视。
诗中"嗜书如嗜酒"的比喻新颖深刻，将阅读的快感与饮酒的沉醉相提并论，暗示真正的读书之乐只有同道中人方能体会。"青箱"、"缃缥"等意象的运用，既展现了文人雅致，又暗含对典籍的珍视。诗人通过"夜夜短檠照"的细节描写，生动刻画了王仲显勤学不辍的形象，而"北窗傲"的意象则凸显其超然物外的精神境界。
艺术手法上，诗人善用对比，如"痴绝"与"斫轮妙"的辩证，以及"古心"与"俗眼"的对照，深化了主题表达。语言风格典雅含蓄，用典自然，如"斫轮"出自《庄子》，暗示读书的得心应手。结构上首尾呼应，从对读书的沉醉开篇，到以"歌啸"作结，完整呈现了文人的精神生活图景。
现代文译文：
爱书如同爱美酒，懂得其中滋味才是真爱好。 想要分辨却已忘言，不与清醒之人论道。 您家学渊源深厚，文史典籍装满怀抱。 平生以名教为乐，双旌荣耀不足一笑。 忽然乘着雪溪雅兴，来停秦淮河畔船棹。 丘亭之中客居漂泊，夜夜短灯相伴照耀。 人说这是太过痴绝，我自得心应手精妙。 今日桅杆刚刚升起，昨夜梦魂已绕合皂。 听说有座百尺高楼，归来寄傲北窗之下。 露水浸润朱黄书卷，拂去尘埃静对缃缥。 想您吟诵完毕之时，怎会再羡慕腾跃奔跑？ 千古心事古人情怀，俗眼哪能真正知晓？ 萧滩之地多有来往，结交必定志同道调。 有张有弛合乎节奏，酿酒助兴放声歌啸。
微信扫一扫
范成大诗词推荐