登录
[宋] 范成大
双鲤无书直万金，画桥新绿一篙深。
青苹白芷皆愁思，不独江枫动客心。
《春日三首其一》现代文译文： 远方音信比万金更珍贵，画桥下春水已没过船篙。 青苹白芷都染上愁绪，不单是江枫牵动游子心。
赏析： 这首春日怀人诗以细腻笔触勾勒出游子愁思。首句"双鲤无书"化用古乐府典故，以"万金"凸显家书珍贵，暗含期盼落空的怅惘。次句"画桥新绿"展现江南春景，但"一篙深"的测量动作暗示主人公的孤独徘徊。后两句运用移情手法，使"青苹白芷"等无情之物皆着愁色，末句点明"客心"主旨，以否定句式强化普遍性愁绪。全诗通过春日意象的层层渲染，将个人思念升华为普世性的羁旅之愁，体现了诗人诗作"清新妩丽"的艺术特色。
微信扫一扫
范成大诗词推荐