登录
[宋] 范成大
竟日霜寒暮解围，融融桑柘染斜晖。
北人争劝临洺酒，云有棚头得兔归。
《临洺镇》赏析：
这首七绝以白描手法勾勒出北方冬日的生活图景。首句"竟日霜寒暮解围"通过"竟日"与"暮"的时间跨度，暗示漫长严寒后的温暖解脱。次句"融融桑柘染斜晖"中，"融融"与"染"字精妙，将夕阳余晖在桑柘林间的渐变过程具象化，冷暖色调的碰撞形成视觉张力。
后两句转入人文场景，"北人争劝临洺酒"的"争"字活现出北方人的豪爽热情，而"云有棚头得兔归"则以猎户满载而归的细节，暗含对朴素狩猎生活的欣赏。诗人巧妙将自然景象与市井风情并置，在霜寒与暖酒、斜晖与归猎的对照中，完成对北方小镇生命力的诗意捕捉。
现代文译文： 整日的寒霜到傍晚终于消散， 温煦的夕阳将桑柘林渐渐染红。 北地的人们争相劝饮临洺美酒， 说是棚屋的猎户带着野兔归来。
微信扫一扫
范成大诗词推荐