登录
[宋] 范成大
南北高峰旧往还，芒鞋踏遍两山间。
近来却被官身累，三过西湖不见山。
《官身误我望山眼》 ——诗人宦游生涯的山水之憾
赏析：此诗以西湖南北高峰为引，道出诗人从逍遥山客到羁绊宦游的身份转变之痛。"芒鞋踏遍"四字尽显昔年闲适，与"三过不见"形成强烈反差。末句"不见山"三字尤妙，既写实景被官务遮蔽，更暗喻心灵被俗务蒙尘。诗人以简淡笔墨，勾勒出中国古代文人士大夫在仕隐之间的永恒困境。
现代文译文： 曾经穿着草鞋 在南北两峰间往返漫游 踏遍了青山每处角落 如今却被官职缠身 三次经过西湖 竟都无缘抬头望山
微信扫一扫
范成大诗词推荐