登录
[宋] 范成大
新城果园连灢西，枇杷压枝杏子肥半青半黄朝出卖，日午买盐沽酒归。
《夔州竹枝歌九首其一》现代文译文： 新城外的果园一直延伸到灢水西岸， 枇杷沉甸甸压弯枝条，杏子饱满圆润。 清晨带着半青半黄的果子去集市叫卖， 正午时分已买好盐巴打上酒踏上归程。
赏析：
这首田园诗以白描手法勾勒出夔州百姓的日常生活图景。诗人选取"果园"这一典型场景，通过"枇杷压枝"、"杏子肥"的生动描写，展现出物产的丰饶。"半青半黄"的细节既写实又富有画意，暗示果农把握最佳售卖时机的智慧。后两句以时间推移为线索，"朝出卖"与"日午归"形成工整对应，短短十四字就完整呈现了农家一天的劳作轨迹。
艺术特色上，诗人善用动词："连"字写出果园的绵延，"压"字见出果实的丰硕，"卖"与"买"的对比凸显市井气息。全诗语言质朴却意境丰满，不着抒情语而田园之乐自现，体现了诗人对民间生活的细致观察和深厚情感。通过盐酒这些日常必需品的采买，更暗含了农家自给自足的生活满足感。
微信扫一扫
范成大诗词推荐