登录
[宋] 范成大
西窗一雨又斜晖，睡起薰笼换夹衣。
莫放珠帘遮洞户，从教燕子作双飞。
《春日三首其一》赏析
这首春日小诗以细腻的笔触勾勒出雨后初晴的闲适时光。诗人通过"西窗一雨"与"斜晖"的意象转换，巧妙展现了时间流逝中的光影变化。"薰笼换夹衣"这一生活细节，既暗示季节更替，又透露出诗人慵懒惬意的心境。
后两句尤为生动传神。"莫放珠帘"的劝阻声中，流露出对自然生机的珍视；"从教燕子作双飞"则赋予画面动态美感，让整首诗顿时活泼起来。诗人故意打破室内外的界限，使居所成为自然的一部分，这种生活智慧与审美情趣，正是宋代文人雅致生活的典型写照。
现代文译文： 西窗外的雨刚停歇 斜阳又洒下余晖 午睡醒来更换熏香 轻薄的夹衣替下冬装 且莫要放下珠帘 遮挡这敞开的门窗 就让那成双的燕子 自在飞进我的厅堂
微信扫一扫
范成大诗词推荐