登录
[宋] 范成大
双峰叠障，过天风海雨，无边空碧。月姊年年应好在，玉阙琼宫愁寂。谁唤痴云，一杯未尽，夜气寒无色。碧城凝望，高楼缥缈西北。
肠断桂冷蟾孤，佳期如梦，又把阑干拍。雾鬓风鬟相借问，浮世几回今夕。圆缺晴阴，古今同恨，我更长为客。婵娟明夜，尊前谁念南陌。
《念奴娇·双峰叠障》赏析
这首词以"双峰叠障"开篇，立即构筑起一个宏阔而孤寂的空间意象。词人诗人通过"天风海雨"与"无边空碧"的强烈对比，展现出天地间苍茫无垠的壮阔景象。月宫仙子"愁寂"的拟人化描写，巧妙地将自然景物与人间情感相融合。
词中"痴云"、"夜气寒无色"等意象的运用，营造出清冷孤寂的意境氛围。"碧城凝望"与"高楼缥缈"的视觉转换，展现了词人由实入虚的审美跳跃。下阕"肠断桂冷蟾孤"三句，以拍打栏杆的动作细节，生动传达出词人内心的焦灼与期待。
"雾鬓风鬟"的设问，将个人感慨升华为对人生际遇的普遍思考。"圆缺晴阴，古今同恨"的哲理感悟，既是对自然规律的认知，也是对人生常态的体悟。结尾"婵娟明夜"的遥想，在酒杯前对"南陌"的怀念，流露出词人深沉的羁旅之思。
全词以月为媒，将空间之远与时间之久熔铸一体，展现了诗人词作中特有的清空骚雅之风。词人通过对自然景物的敏锐捕捉，将宦游漂泊的孤寂、人生无常的感慨，以及对美好事物的永恒向往，都融入这幅清冷的月夜画卷之中。
现代文译文： 重叠的双峰如屏障耸立， 经历天风海雨的洗礼， 展露出无边的碧空。 月宫仙子年复一年应当安好， 却在玉楼琼阁中独自忧愁。 是谁唤来这片痴情的云， 一杯酒还未饮尽， 夜气已寒得失去了颜色。 凝望碧玉般的城阙， 西北方向高楼若隐若现。
心碎于月桂清冷、蟾宫孤寂， 美好的相会如同梦境， 又一次拍打着栏杆询问。 雾中鬓发风中鬟髻相互探问： 在这浮沉人世，能有几个今夜？ 月亮的圆缺阴晴， 古往今来同样令人遗憾， 而我更长久地作客他乡。 明夜皎洁的月光下， 酒杯前谁会想起南边的小路？
微信扫一扫
范成大诗词推荐