登录
[宋] 范成大
送行人去，犹追路、再相觅。天末交情，长是合堂同席。从此尊前，便顿然少个，江南羁客。不忍匆匆，少驻船梅驿。
酒斟虽满，尚少如、别泪万千滴。欲语吞声，结心相对呜咽。灯火凄清，笙歌无颜色。从别后，尽相忘，算也难忘今夕。
《梦玉人引》现代文译文：
目送离人远去 仍追着道路张望 期盼再次相逢 这份天涯相隔的情谊 往日常在厅堂共饮 从此酒席之间 突然少了那位 漂泊江南的故人 不忍就此匆匆别过 暂且在梅驿泊船小驻 杯中酒虽已斟满 却比不得 离别时万千泪滴 想说的话哽在喉头 两心相对 只剩无声呜咽 灯火如此冷清 连笙歌都失了颜色 自今日分别后 纵使强求相忘 终究难忘 这刻骨铭心的一夜
赏析：
这首词以"送别"为主题，通过细腻的情感描写和生动的意象营造，展现了深挚的离愁别绪。词人运用"追路相觅"的动作描写，刻画出送别时依依不舍的情态。"天末交情"与"合堂同席"形成今昔对比，凸显离别的怅惘。
艺术手法上，诗人善用对比衬托："酒满"与"泪滴"相对，"灯火"与"笙歌"相映，强化了离别的悲凉氛围。特别是"欲语吞声"四字，将千言万语化作无声呜咽，极具感染力。
在情感表达上，词人层层递进：从目送追望，到席间怅惘，再到驿亭暂驻，最后以"难忘今夕"作结，将离别之情推向高潮。结尾"尽相忘，算也难忘今夕"的矛盾心理，更见情之深、思之切，体现了宋代婉约词含蓄深沉的美学特征。
微信扫一扫
范成大诗词推荐