登录
[宋] 范成大
白鱼出水卧银刀，紫笋堆盘脱锦袍。
扪腹将军犹未快，棹船西岸摘蒌蒿。
《龟渚》赏析
这首七绝以精妙的意象组合展现了江南渔家生活的生动图景。诗人通过"银刀"喻鱼、"锦袍"比笋的独特比喻，将寻常渔获与春笋赋予了贵族化的审美意趣。
首句"白鱼出水卧银刀"以动态描写起笔，银光闪闪的鱼身跃出水面，又如同银刀般横卧船板。次句"紫笋堆盘脱锦袍"转入静态描写，新剥的春笋层层堆叠，犹如褪下的华美衣袍。这两句形成工整对仗，通过"银刀"与"锦袍"的器物化比喻，将自然物产提升至艺术品的高度。
后两句笔锋突转，"扪腹将军"的豪迈形象与"摘蒌蒿"的细腻动作形成有趣反差。酒足饭饱的渔人仍不满足，撑船西行采摘野菜，既表现了江南人对时令美味的执着追求，又暗含文人雅士对野趣的向往。末句"棹船西岸"的闲适动作，与前文华美意象形成张力，最终回归质朴本真的生活趣味。
现代文译文： 银白的鱼儿跃出水面，像宝刀横卧船舷； 紫褐的春笋堆满瓷盘，似锦袍层层褪散。 拍着肚皮的渔家汉子意犹未尽， 又撑船向西岸，去采撷鲜嫩的蒌蒿尖。
微信扫一扫
范成大诗词推荐