登录
[宋] 范成大
共登临处，飘风袂、倚空碧。雨卷云飞，长有桂娥看客。箫喜生春，遍锦城如画，雪山无色。一梦才成，怳天涯南北。
舞余歌罢，料宣华、回首尽陈迹。万里秦吴，有情应问消息。我欲归耕，如何重来得。故人若望江南，且折梅花花相忆。
《梦玉人引》现代文译文：
我们曾并肩登临高处，衣袖在碧空下飘扬。骤雨收卷云霞飞散，常有月宫仙子俯瞰人间。箫声催发盎然春意，锦绣成都美如图画，连巍峨雪山都黯然失色。一场梦境刚刚成形，恍惚间已分隔天涯南北。
歌舞停歇余音袅袅，想来那繁华楼台，回首时都成过往云烟。相隔万里秦地吴乡，多情的人儿该会询问近况。我欲归隐田园耕作，却不知何时能再相逢。若故人遥望江南方向，且折一枝梅花，让花儿代我们传递思念。
赏析：
这首词展现了诗人典型的婉约词风，通过时空交错的笔法表达深沉的人生感慨。上阕以"共登临"开篇，用"飘风袂"的动感意象与"倚空碧"的辽阔背景形成张力，随后转入神话想象（桂娥看客）与实景描写（锦城如画）的巧妙融合。"一梦才成"的转折，将美好时光的短暂表现得淋漓尽致。
下阕"舞余歌罢"承上启下，用"宣华"代指繁华胜景，暗含盛衰无常之叹。"万里秦吴"的空间跨度，与"有情应问"的情感期待形成呼应。结尾"折梅花相忆"的细节，既延续了南朝陆凯"折梅逢驿使"的典故，又以花为媒的创新表达，使思念之情更显含蓄隽永。全词在虚实相生中完成从欢聚到离散的情感流转，体现了宋代文人词"清空雅正"的审美追求。
微信扫一扫
范成大诗词推荐