登录
[宋] 范成大
水上晴云彩蝀横，许多蜂蝶趁船行。
渔樵引入新花坞，儿女扶登小锦城。
艳粉发妆朝日丽，湿红浮影晚波清。
谁知摇落霜林畔，一段韶光画不成。
《携家石湖赏拒霜》现代文译文：
湖面倒映着晴空彩云的斑斓， 成群的蜂蝶追随着游船翩跹。 渔人樵夫引路到新开的花坞， 孩子们搀扶着登上锦绣小园。 晨光里拒霜花如盛妆般明艳， 暮色中倒影在清波间更娇妍。 谁曾想这霜林边摇落的光景， 竟让最妙的画工也难绘其鲜。
赏析：
这首七律以"赏拒霜"为线索，展现了诗人携家游湖的全景画卷。诗中运用时空交错的笔法，首联写湖上泛舟所见——"晴云彩蝀"与"蜂蝶趁船"的动态美景，以"横"字写云影铺展，"趁"字写蜂蝶灵动。颔联转入人事，通过"渔樵引路""儿女扶登"的温馨场景，暗含诗人天伦之乐。颈联聚焦拒霜花（木芙蓉）的特写：晨光中的明艳如妆，暮色里的倒影清丽，用"艳粉""湿红"的设色对比，形成朝暮相映的审美效果。尾联陡然转折，以"摇落霜林"的萧瑟反衬前文韶光，结句"画不成"三字，既点明自然之美超越艺术表现，又暗含对易逝美好的惆怅。全诗在明快与含蓄间取得平衡，将家庭之乐与自然之趣熔铸为永恒的诗意瞬间。
微信扫一扫
范成大诗词推荐