登录
[宋] 范成大
淡天如水雾如尘，残雪和霜冻瓦鳞。
织女无言千古恨，素娥有意十分春。
《宿东寺》赏析：
这首七绝以冬夜宿寺的独特视角，展现了诗人诗作中"清空一气"的艺术特色。前两句"淡天如水雾如尘，残雪和霜冻瓦鳞"运用水墨画般的笔触，将天宇的淡远与屋瓦的霜雪并置，营造出空灵寂寥的禅境。"水雾如尘"的比喻新颖脱俗，而"冻瓦鳞"三字则精准捕捉了寺院建筑在严寒中的质感。
后两句"织女无言千古恨，素娥有意十分春"突然转入神话想象，织女的缄默与素娥的明媚形成强烈反差。诗人巧妙地将星月拟人化，织女星承载着亘古的离愁，而明月（素娥）却暗递春意。这种矛盾张力既暗示了诗人内心的孤寂，又透露出对生命复苏的期待，体现了宋诗"理趣"的特质。
现代文译文： 浅淡的天空像化开的水墨，薄雾轻扬似细尘， 未消的残雪混着寒霜，冻结在层叠的瓦棱。 织女星静默无言，诉说着千年离别的遗恨， 素洁的月娥却含着笑意，洒落十二分的春情。
微信扫一扫
范成大诗词推荐