登录
[宋] 范成大
月窟飞来露已凉，断无尘格惹蜂黄。纤纤绿裹排金粟，何处能容九里香？水尾山腰树影苍，一天风露不供香。谁家镜里能消得，付与诗人古锦囊。密密娇黄侍翠舆，避风遮日小扶疏。画阑想见悬秋晚，无限宫香总不如。
《木犀三叠：诗人的秋香密码》
赏析： 这首咏物组诗以木犀（桂花）为吟咏对象，通过三首七绝构建起立体的审美空间。第一首写月宫仙桂的高洁品格，"月窟飞来"暗用嫦娥奔月典故，将桂花超凡脱俗的气质与人间蜂蝶的喧嚣形成对比。第二首转写山野桂树，以"水尾山腰"的苍劲树影反衬其幽香难觅的遗憾，引出诗人欲将这份清雅封存于诗囊的雅趣。第三首聚焦宫廷金桂，"密密娇黄"的富贵气象与"避风遮日"的娇弱形成张力，最终以超越宫香的评价收束全篇。诗人通过空间转换（月宫-山野-宫廷）和视角变化（远观-近赏-遐想），完成了对桂花精神品格的立体塑造。
现代文译文： 【其一】 从月宫飘来的仙桂已沾满凉露 绝无凡尘气息招惹蜂蝶追逐 细嫩绿叶间排列着金色花粒 何处能容纳这绵延九里的香雾？
【其二】 溪水尽头山腰处树影苍苍 整日的风露竟不散发芬芳 谁家明镜能映尽这般清绝 且让诗人收进古老锦囊
【其三】 簇簇嫩黄花朵簇拥着翠绿枝干 疏落有致地躲避着风日摧残 画栏边想象你悬挂秋夜的模样 再浓郁的宫廷香气也难与你比肩
微信扫一扫
范成大诗词推荐