登录
[宋] 范成大
日日处方候脉，时时推荚禳灾。
门外虽无车辙，医生卜叟犹来。
《书事三绝》赏析
这首六言绝句以白描手法勾勒出一幅宋代民间生活图景。诗人通过"日日"与"时时"的叠词运用，形成时间上的绵延感，暗示这种求医问卜的日常性。"处方候脉"与"推荚禳灾"的工对，精确捕捉了古人面对疾病时的双重应对策略——既依赖医药，又寄托于占卜。
"门外虽无车辙"一句笔锋陡转，以否定句式营造出清寂的居住环境，与尾句"医生卜叟犹来"形成强烈反差。这种反衬手法生动展现了即便门庭冷落，医者占者仍频繁造访的生活实况，暗含诗人对当时社会医疗状况的微妙观察。
现代文译文： 每日把脉开药方， 时刻占卜避灾殃。 门前不见车马迹， 仍有医卜常来访。
微信扫一扫
范成大诗词推荐