登录

《渡淮》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《渡淮》原文

船旗衮衮径长淮,汴口人看拨不开。

昨夜南风浪如屋,果然双节下天来。

现代文赏析、翻译

《渡淮》现代文译文: 官船旌旗猎猎直下长淮水道, 汴河口岸围观人群水泄不通。 昨夜南风掀起屋宇般的巨浪, 果然是天降祥瑞的双节使臣。

赏析:

这首七绝以渡淮场景展现宋代使臣出行的威仪。诗人通过四个角度的描写,构建出完整的使船出行画面。

全诗短短四句,既写实景又寓深意,展现了诗人作为官员诗人的独特视角,将日常公务升华为富有诗意的艺术表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号