登录
[宋] 范成大
月淡玉逾瘦，雪深红欲燃。
同时不同调，聊用慰衰年。
《梅花山茶》赏析
这首五言绝句通过梅花与山茶的对比映照，展现了诗人晚年独特的美学感悟。诗中"月淡玉逾瘦"以清冷的月光映衬梅花的清癯风骨，"雪深红欲燃"则用积雪反衬山茶的热烈红艳，两句形成冷与暖、素与艳的强烈对比。"同时不同调"点明二者虽同处寒冬却各具风姿，末句"聊用慰衰年"道出诗人借自然景物排遣暮年寂寞的心境。全诗意象精炼，在二十字中完成了从景物观察到人生感悟的升华。
现代文译文： 月色清淡更显得梅花如玉般清瘦， 积雪深处山茶的红艳似要燃烧。 同在严寒中绽放却各具风韵， 暂且用来慰藉这衰老的年光。
微信扫一扫
范成大诗词推荐