登录
[宋] 范成大
岁稔齐铃间，年深屋塈摧。
狸争雷瓦过，暟化雨窗来。
尽日风常籁，无时地不梅。
耳边情话少，笑口若为开。
《燕堂书事》赏析
这首五律以细腻笔触勾勒出一幅幽居生活的图景。首联"岁稔齐铃间，年深屋塈摧"以时间跨度起笔，丰收时节与老屋颓败形成鲜明对照，暗示诗人历经沧桑的心境。颔联"狸争雷瓦过，暟化雨窗来"运用动态意象，野猫追逐于残瓦间，暮色随雨潜入窗棂，将荒寂之景写得灵动非常。
颈联"尽日风常籁，无时地不梅"转入听觉与嗅觉描写，风声终日相伴，梅香无处不在，展现诗人与自然的亲密交融。尾联"耳边情话少，笑口若为开"道出孤寂本相，少有人语往来，笑容亦难绽放，与前文自然之趣形成情感张力。
全诗以物象写心境，在衰败与生机、孤寂与自得间取得微妙平衡，体现了诗人晚年诗作"清丽中含沉郁"的独特风格。
现代文译文： 丰收时节铃铛声此起彼伏 年岁久远屋檐渐渐倾颓 野猫追逐掠过雷鸣般的瓦片 暮色化作细雨漫入窗扉 整日里风声如天籁不绝 无时无刻不闻梅香萦回 耳畔少有温情话语 笑容又该为谁而展眉
微信扫一扫
范成大诗词推荐