登录
[宋] 范成大
收拾风烟锁翠微，乱山穷处结岩扉。
青天不尽鸟飞尽，吴楚川原似衲衣。
《泉亭》赏析
这首七绝以简练笔触勾勒出山野幽居的独特意境。首句"收拾风烟锁翠微"中，"收拾"二字尤为精妙，将飘渺的风烟拟人化，仿佛云雾主动归拢于青翠山色之间，展现出诗人对自然景物的独特感知。次句"乱山穷处结岩扉"在空间上形成递进，由远及近地引导视线，最终聚焦于山岩深处的柴门，暗示着隐者居所的僻静。
后两句转入更宏大的视角转换。"青天不尽鸟飞尽"以夸张手法表现天地之辽阔，飞鸟的消失更衬托出空间的寂寥。结句"吴楚川原似衲衣"堪称神来之笔，将广袤的吴楚大地比作僧人的百衲衣，既形象地描绘了田野交错的景象，又暗含超脱尘世的禅意。这种由微观到宏观的视角跳跃，展现出诗人将具体景物升华为宇宙意识的非凡能力。
现代文译文： 聚拢的云雾缠绕着青翠山色， 在群山最幽深处岩扉半掩。 飞鸟消失在无边的蓝天外， 吴楚平原像件拼缀的僧衣。
微信扫一扫
范成大诗词推荐