登录
[宋] 范成大
峰头非尘寰，一舍谁所茏。
轩眉玉霄近，按指沙界豁。
万山纷累块，众水眇聚沫。
来云触石回，去鸟堕烟没。
向无超俗缘，兹路讵可越。
偕行木上坐，同我证解脱。
《凌霄庵的禅意高度》
赏析： 这首题壁诗以径山凌霄庵为观照对象，通过空间层次的递进展开禅理思考。首联"峰头非尘寰"以否定句式确立超然境界，"一舍谁所茏"的设问暗含对修行圣地的敬畏。中二联运用"万山""众水"的微观视角与"玉霄""沙界"的宏观视野相交织，形成独特的空间张力。"来云""去鸟"的动态描写更添空灵禅趣。尾联"偕行木上坐"的意象，将修行体验具象化为共坐证道的禅悦，使全诗在空间攀登中完成精神超升。
现代文译文： 山巅已非人间境 这座茅庵是谁搭成 抬眼几乎触及玉霄宫 俯看尘世如沙粒分明 万山堆积成小土块 众水汇聚似细微浮沫 飘来的云撞上岩石折返 飞去的鸟坠入雾霭无踪 若没有超脱尘缘的悟性 这条路怎能轻易跨越 让我们共坐在木榻上 一同印证解脱的真境
微信扫一扫
范成大诗词推荐