登录
[宋] 范成大
落梅时节冰轮满。何似中秋看。琼楼玉宇一般明。只危邖娥添了、万枝灯。
锦江城下杯残后。还照鄞江酒。天东相见说天西。除却衰翁和月、更谁知。
【原创赏析】
这首词以独特的时空交错手法，构建出一个虚实相生的月光世界。上阕开篇"落梅时节冰轮满"点出早春月圆之景，却以"何似中秋看"形成时间错位，暗示诗人对团圆的永恒渴望。"琼楼玉宇"的明净与"万枝灯"的璀璨形成光影交响，嫦娥意象的运用既传统又新颖，将神话与现实熔铸成晶莹的意境。
下阕通过"锦江""鄞江"的地理转换，展现诗人漂泊的人生轨迹。残酒映月的细节，透露出深沉的孤独感。结尾"天东相见说天西"以空间对举完成人生对话，唯有衰翁与明月相知的告白，将个体生命体验提升到宇宙意识的高度。全词在清冷的月光中，完成了一场穿越时空的精神漫游。
【现代文译文】
梅花零落的时节 冰轮般的圆月高悬 这清辉何逊于中秋之夜 仙宫楼阁般澄澈透亮 只是那月宫嫦娥 又添了万盏明灯作伴
锦江畔酒盏将尽时 这月光又去映照鄞江的酒杯 在天之东说起天之西的往事 除了我这老朽和天上明月 还有谁能懂得其中滋味
微信扫一扫
范成大诗词推荐