登录
[宋] 范成大
聊为东坡载酒游，万龛迎我到峰头。
江摇九顶风雷过，云抹三峨日夜浮。
古佛临流都坐断，行人识路亦归休。
酣酣午枕眠方丈，一笑闲身始自由。
《凌云九顶》现代文译文：
暂且效仿东坡载酒而游， 万千佛龛迎我登上峰头。 岷江摇荡九顶山似风雷滚过， 云雾轻抚三峨峰在昼夜沉浮。 古老佛像临江打坐参透禅机， 行旅之人识得归途终得休憩。 在方丈室酣然午睡正深沉， 会心一笑方觉闲适之身始得自由。
赏析：
这首七律展现了诗人登临乐山凌云寺时的超然心境。全诗以"载酒游"开篇，暗含对苏轼旷达精神的追慕。"万龛迎我"的拟人笔法，赋予景物灵性，暗示诗人与佛境的契合。中间两联对仗精妙，"江摇九顶"与"云抹三峨"形成壮阔与飘逸的对比，将山水气象与佛门禅意融为一体。"古佛临流"一联转入哲思，佛像"坐断"与行人"归休"相映成趣，暗喻参透世相后的解脱。尾联"酣酣午枕"的闲适与"一笑自由"的顿悟，完整呈现了诗人从尘世羁绊到心灵解放的全过程，在山水佛境中实现了精神的超越。
微信扫一扫
范成大诗词推荐