登录

《有叹二首其一》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《有叹二首其一》原文

春秋兰菊殊调,南北马牛异方。

心醉井蛙海若,眼空鹏海鸠枋。

现代文赏析、翻译

《有叹二首其一》现代文译文: 春秋时节兰菊各具风韵, 南北地域马牛习性迥异。 心为井蛙却醉谈海神, 眼望大鹏却轻看鸠鸟。

赏析: 这首六言绝句展现了诗人对世间万象的深刻观察。前两句以"春秋兰菊"与"南北马牛"的鲜明对比,暗喻世间万物各有其性。后两句笔锋一转,以"井蛙"自嘲却敢论"海若","眼空"大鹏却轻视鸠鸟,形成强烈的反讽效果。诗人通过这种对比,既表达了对认知局限的清醒认识,又暗含对世人妄自尊大的讽刺。全诗语言凝练,意象跳跃,在短短四句中完成了从客观描述到主观感悟的升华,展现了宋代哲理诗的特有魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号