登录

《巴东峡口》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《巴东峡口》原文

水宿频欹侧,徒行又险艰。

舟危神女峡,马瘦鬼门关。

照夜烧畲陇,缘云种笮山。

催成头雪白,休说鬓丝斑。

现代文赏析、翻译

《巴东峡口》现代文译文: 夜宿江船常摇晃,徒步跋涉更艰难。 神女峡中舟欲坠,鬼门关前马骨寒。 烧荒火光照陇亩,云间梯田种高山。 奔波催得白发早,莫提鬓角已霜斑。

赏析:

这首五律以"行旅艰辛"为主题,通过四个典型场景的转换,展现了巴东峡谷的险峻与行路之难。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号