登录
[宋] 范成大
药炉汤鼎煮孤灯，禅版蒲团老病僧。
儿女强修元夕供，玉蛾先避雪鬅鬙。
《元夕》现代文译文： 药炉上煮着汤药，映照一盏孤灯， 老病僧人独坐蒲团敲着木鱼。 儿女们勉强准备着元宵供品， 玉蛾般的雪花先避开了他蓬乱的白发。
赏析：
这首七绝通过对比手法，展现了元宵佳节时一位老病僧人的孤寂形象。诗中"药炉汤鼎"与"孤灯"形成强烈反差，暗示僧人病体缠身却无人照料。"禅版蒲团"的意象点明其僧人身份，而"老病"二字更添凄凉。
后两句运用反衬手法：一方面是儿女们勉强准备的节日供品，另一方面是连雪花都避开僧人蓬乱的白发。"玉蛾"喻雪花的晶莹，与"雪鬅鬙"形成意象呼应，暗示僧人白发如雪，连飞雪都不忍沾染。全诗语言凝练，通过几个典型意象的并置，将僧人晚景的孤苦表现得含蓄而深刻，体现了诗人诗歌中常见的人文关怀。
微信扫一扫
范成大诗词推荐