登录
[宋] 范成大
蜡红枝上粉红云，日丽烟浓看不真。
浩荡光风无畔岸，如何锁得杏园春。
《云露堂前杏花》赏析
这首七绝以杏花为吟咏对象，通过虚实相生的笔法，展现了春日杏花绽放的绚烂景象。首句"蜡红枝上粉红云"以工笔勾勒，将杏花比作枝头粉红色的云霞，"蜡红"与"粉红"的色调渐变，既写实又富于诗意。次句"日丽烟浓看不真"转入朦胧意境，明媚阳光与薄雾交织，营造出若隐若现的视觉效果。
后两句笔锋陡转，由具象描写升华为哲理思考。"浩荡光风无畔岸"以夸张手法表现春光的无边无际，与末句"如何锁得杏园春"形成强烈反差。诗人以反诘语气道出自然规律不可禁锢的真理，将短暂的杏花开放与永恒的春光形成对照，暗含对生命易逝的感喟。全诗由细处着笔，向大处拓展，体现了宋代咏物诗"即物达理"的典型特征。
现代文译文： 蜡梅色的枝条托起粉红的云霞， 阳光灿烂雾气氤氲看得不真切。 浩荡的春光漫无边际自由流淌， 这满园春色又岂能被轻易锁住？
微信扫一扫
范成大诗词推荐