登录
[宋] 范成大
山晚黄羊随日下，天寒白犊弄风归，愁埃百转西州路，笑忆沙湖一棹飞。
《金陵道中》现代文译文： 夕阳西沉时山间的黄羊成群归去， 寒风里白色牛犊嬉戏着迎风回栏。 愁绪如尘在曲折的西州路上盘旋， 忽又含笑忆起沙湖中那一叶飞舟。
赏析：
这首七绝以"愁"与"笑"的对比结构全篇，展现了旅途中的复杂心绪。前两句写景精妙，"黄羊随日"与"白犊弄风"形成色彩与动态的鲜明对照，用"下"与"归"两个动词暗含诗人自身的归思。后两句情感转折，"百转"既写道路曲折，又喻愁思缠绕，而"一棹飞"的轻快记忆突然打破沉重氛围。诗人善用动物意象寄托情思，黄羊白犊的田园景象与"西州路"的宦游形成张力，末句"笑忆"的刹那欢愉更反衬出漂泊的孤寂。全诗在空间上构成山野-道路-水面的跳跃，时间上实现黄昏现景与往昔回忆的交叠，体现宋代山水诗"以景截情"的独特手法。
微信扫一扫
范成大诗词推荐