登录
[宋] 范成大
路入千峰一线通，陆离长剑立天风。
五年领客题诗处，正在孤云乱石中。
《白云岭》赏析
这首七绝以雄奇笔触勾勒出白云岭的险峻风光。首句"路入千峰一线通"以夸张手法表现山路的险要，在群峰夹峙中仅容一线通过，凸显了山势的巍峨。"陆离长剑立天风"的比喻尤为精妙，将陡峭山崖比作出鞘长剑直指苍穹，既写出山体的陡峭嶙峋，又赋予静态山石以动态的凌厉气势。
后两句转入人文追忆，"五年领客题诗处"点明诗人与白云岭的特殊情缘，一个"领"字暗含文人雅集之趣。"孤云乱石"的意象组合既实写眼前景致，又暗喻诗人漂泊心境，使自然景观与人生感悟浑然一体。全诗仅二十八字，却将空间之壮阔与时间之悠远完美融合，展现出诗人山水诗雄健与清旷并存的独特风格。
现代文译文： 山路蜿蜒深入千峰之间 如细线贯穿重重山峦 陡峭的崖壁似斑驳长剑 傲然矗立在九天罡风之中
微信扫一扫
范成大诗词推荐