登录
[宋] 范成大
两头纤纤小秤衡，半白半黑月未明。
腷腷膊膊扣户声，磊磊落落金盘冰。
《两头纤纤》赏析
这首精巧的七言绝句以细腻的笔触勾勒出一幅秋夜小景。诗人选取"小秤衡"这一日常器物起笔，以"两头纤纤"的形态暗合弦月之状，巧妙引出次句对朦胧月色的描写。"半白半黑"四字既写月色未明之态，又暗含时光流转的哲思。
转句运用拟声词"腷腷膊膊"，将夜风叩窗的声响写得如在耳畔，使静谧的秋夜顿生动态。结句"磊磊落落金盘冰"尤为精妙，既实写月光下冰盘晶莹之态，又以"金盘"暗喻圆月，与首句"小秤衡"形成大小相映的趣味。全诗四句皆用叠词，音韵流转如珠落玉盘，展现了诗人对日常生活诗意的敏锐捕捉。
现代文译文： 秤杆两头纤细轻巧， 月亮半明半暗尚未全亮。 窗外传来啪嗒啪嗒的叩击声响， 月光下冰盘剔透闪烁着清光。
微信扫一扫
范成大诗词推荐