登录
[宋] 范成大
回廊月下短歌行，惟有知音解有情。
一曲红窗声里怨，如今分作两愁城。
《月下知音两处愁》
赏析： 这首七绝以月夜回廊为背景，通过"短歌行"的意象展开知音难觅的愁思。诗人运用"红窗声里怨"的听觉描写，将无形的愁绪具象化，末句"两愁城"的比喻更是将离愁别绪空间化，形成强烈的视觉冲击。全诗在短短四句中完成了从夜景到心境的转换，展现了宋代文人特有的细腻情感表达方式。
白话译文： 月光洒满回廊我独自吟唱， 只有知音才懂这曲中衷肠。 红纱窗里飘出的幽怨旋律， 如今化作两座隔空的愁城。
微信扫一扫
范成大诗词推荐