登录
[宋] 范成大
功成轻举信良谋，心与鸱夷共一舟。
吕媪区区无鸟喙，先生轻负赤松游。
《留侯庙》赏析
这首七绝以张良功成身退的典故为切入点，展现了诗人对历史人物的独特理解。诗人通过对比手法，将张良与范蠡、吕后形成鲜明对照，表达了对张良未能彻底归隐的惋惜之情。
首句"功成轻举信良谋"以肯定语气开篇，称赞张良功成身退的明智决策。"轻举"二字既指其举动的从容，又暗含对其选择的赞赏。次句"心与鸱夷共一舟"巧妙用典，将张良与泛舟五湖的范蠡（鸱夷子皮）相提并论，暗示二人都有隐逸之志。
后两句笔锋一转，以"吕媪"（吕后）与"赤松"对举。"区区无鸟喙"以讽刺笔调写吕后缺乏远见，而"先生轻负赤松游"则惋惜张良最终未能实现与赤松子同游的夙愿。一个"轻负"道尽诗人对张良半途而废的遗憾。
全诗语言凝练，用典自然，在短短二十八字中展现了复杂的历史评价与人生思考，体现了诗人咏史诗的独特视角和深刻见解。
现代文译文： 功成身退确实是明智的谋略， 你的心志本与泛舟的范蠡相通。 可惜吕后目光短浅不识大体， 使先生辜负了与赤松同游的初衷。
微信扫一扫
范成大诗词推荐