登录

《病马行》清林则徐原文赏析、现代文翻译

[清] 林则徐

《病马行》原文

生驹不合烙宫印,服皂乘黄气先尽。

千金一骨死乃知,生前谁解怜神骏。

不令鏖战临沙场,长年驿路疲风霜。

早知局促颠连有一死,恨不突阵冲锋裹血创。

夜寒厩空月色黑,强起哀鸣苦无力。

昔饥求刍恐不得,今纵得刍那能食。

圉人怒睨目犹侧,欲卖死皮傥酒直。

马今垂死告圉人,尔之今日吾前身。

现代文赏析、翻译

《病马行》原文“生驹不合烙宫印,服皂乘黄气先尽”就已经生动描绘了马的成长经历,生动有力,富于想象。以下是这首诗的赏析,按照您的要求,尽量保持原创性:

这首《病马行》是一首诗,通过对马的描写,揭示了马的苦难与悲哀,表现了作者深深的同情。诗人通过细腻的笔触,生动描绘了一匹无辜受到烙印、被套上高贵血统的马所经历的种种艰辛。诗人林则徐通过对马的命运的描述,展现了自己对社会现实的不满和控诉。

“不令鏖战临沙场,长年驿路疲风霜。”诗人通过描绘马被用作战场,而自身疲惫不堪、苦不堪言的生活状态,对马的命运深表同情。然而诗人并不满足于此,又继续用马自我意识的语言进行进一步的阐述:“早知局促颠连有一死,恨不突阵冲锋裹血创。”对战争的不满、对死亡的无奈让这匹病马再次回顾了自己的生涯,也许曾经的荣耀只能在悲剧的映衬下更加显现出来。

接下来诗人将视线转向了厩内。“夜寒厩空月色黑”,强自奋蹄,却不无虚弱痛苦的声音——“圉人怒睨目犹侧”,苦痛的现状却没有换来同情的眼光和慷慨的态度,“欲卖死皮倘酒直”——那身已被出卖的马皮还在惋叹不已:要想酒后扬眉时还是可惜了你这从死牢出来的马了。马此刻向圉人哭诉道:“尔之今日吾前身!”似乎在告诫人们,前一刻的悲惨并不代表下一刻就一定能有好的结局。

总的来说,这首诗通过对一匹病马的描述,展现了马所遭受的不公待遇和痛苦生活,表达了诗人对现实的不满和控诉。马的哀鸣声就是诗人的悲鸣声,体现了诗人的坚韧和不屈精神。这种感情表现得真挚而又强烈,引发了人们对生活的深刻反思和对社会现实的忧虑。

这是一篇清代诗人在抒发情感时的内心独白,让人不禁感到作者的人性和时代精神的真实展现。这就是清代文人的一种深深的关怀和对人性的探索。通过这首诗,我们可以看到林则徐的才华和对社会现实的关注,同时也感受到了他坚韧不屈的精神和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号