登录
[清] 林则徐
昨枉琼瑶杂，驰情到雪山。
投荒非我独，寻梦为君还。
但祝中原靖，奚辞绝塞艰。
只身万里外，休戚总相关。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗是林则徐赠别友人的一首诗，表达了对友人的思念和感激之情，同时也表现了诗人的坚定和勇气。
首句“昨枉琼瑶杂，驰情到雪山”，借用琼瑶的贵重，比喻友人对自己赠送的诗笺之情，表达出自己对友人的深深思念。“驰情到雪山”，生动地描绘出友人寄送诗笺的情景，仿佛让人看到友人的热情洋溢的诗篇飞越千山万水，到达了林则徐的面前。同时，“雪山”这个意象也象征着诗人所处的艰难环境，表现出诗人对艰苦环境的无所畏惧。
“投荒非我独，寻梦为君还”二句承上句意，以自身比友人，谓自己虽投荒流戍并非独我一人，然而愿追寻前梦为朋友尚友之情怀而归来。流戍荒远，亦可赴召，足见二人相知之深。这里的“寻梦”指的是追寻共同的理想，也就是追求国家的和平稳定。这表现出诗人对于国家的深深热爱和对于未来充满信心的乐观态度。
“但祝中原靖”二句是诗人对友人的期望和感谢。“中原靖”意味着国家安定、人民安居乐业，这是诗人所追求的理想社会。而“绝塞艰”则表达了诗人对于艰苦环境的无所畏惧，同时也感谢友人愿意为了这个理想而付出艰辛的努力。
最后一句“只身万里外，休戚总相关”则是诗人对友人的深深祝福和关怀。尽管友人将面临无数的艰难险阻，但是只要我们心意相通，无论身在何处，都会感到彼此的关切和温暖。这句话既表现了诗人的友情之深，也表现了诗人的坚韧和乐观精神。
在现代文中翻译就是：昨日你送来了珍贵的礼物，表达了你对我的牵挂之情如同到达了雪山一般真诚热烈。与我一起在困难的环境中并非你一个人在坚守信念和梦想，这份勇气和支持是对彼此而言。未来我相信中原能达成大治小乱平定兴旺的良好局势,而且你为我深入绝塞边荒也无怨言甚至付出巨大牺牲也是我希望与同感的,在此期间我们一起历经磨难艰苦备至但我们两人感受同一种幸福快乐不分你我休戚与共不断并肩同行于此一生历程.希望你一生只身一人将会像远征在一望无际的世界里四处游荡不定漂泊般辛苦劳累的生活里.无论何时,我们都会在对方的身边,无论身处何地,我们的心都紧紧相连,无论你经历多少困难和艰辛,我都会一直支持你,关心你,这就是我们的友情,这就是我们的信仰。
微信扫一扫
林则徐诗词推荐