登录
[清] 林则徐
厦屋虽成片瓦无，两头榱角总平铺。
天窗开处明通溜，穴洞偏工作壁橱。
以下是我为您生成的赏析，希望您能满意。
《回疆竹枝词三十首 其十四》是清代诗人林则徐的一首描绘回疆风情的诗作，此诗通过描述一处建筑的独特构造，展现出作者对于回疆文化的深厚理解和欣赏。
首句“厦屋虽成片瓦无”，描绘出了一种广大的、具有回疆特色的房屋，屋面虽然并没有使用瓦片，但是依旧保持了厦屋的宽敞明亮。这一描绘为我们展示了一幅富有特色的回疆民居画卷。
“两头榱角总平铺”一句，则是对房屋屋顶的独特构造进行了细致的描绘。两头翘起的屋角平铺在屋顶上，既增加了房屋的美观度，又体现了回疆人民对于生活的独特理解和热爱。
“天窗开处明通溜”一句，则是对房屋内部设计的赞美。天窗的设置使得屋内光线通透，空气流通，体现了回疆人民对于生活环境的精致追求。
“穴洞偏工作壁橱”一句，则是对房屋墙壁的独特设计的赞美。在墙壁上挖出的洞穴被巧妙地用作壁橱，既增加了储物空间，又使得房屋看起来更加整洁美观。
总的来说，这首诗通过对回疆民居的描绘，展示了回疆人民的生活智慧和审美情趣。诗中并没有过多的情感抒发，而是通过对建筑的描绘，让我们感受到了作者对于回疆文化的深深敬仰和喜爱。
在现代文的译文中，我会尽量保留原诗的意象和情感，同时用现代的语言来表达。我会描述出这种回疆民居的特点和美感，以及作者对于这种生活的赞赏和欣赏。例如，“宽敞明亮的厦屋虽然只是覆盖着片片的石片，但依旧显得气派非凡”，这一描述就能很好地传达出原诗中厦屋的宽敞明亮的特点。而“天窗的设置使得屋内光线充足，空气流通，体现了回疆人民对于生活环境的精致追求”这一描述，也能很好地传达出原诗中的情感和意象。
微信扫一扫
林则徐诗词推荐