登录
[清] 林则徐
准夷当日恣侵渔，骑马人来直造庐。
穷户仅开三尺窦，至今依旧小门闾。
没问题，这是我理解的诗人在这支小曲子里倾吐出来的一种时间史或“残酷之诗”：向壁描绘边地广穷之人民生原困迫场景及次困境背景的15年间的变化如掠踪，林则徐通过描述清代准夷的侵略和人民生活的艰难，表达了对社会现实的愤慨和同情。
现代文译文：
在昔日，准夷（对维吾尔族的称谓）肆意侵扰渔猎，骑马而来的他们径直造访民居。在贫困的家庭中，仅能开三尺宽的洞穴就是唯一的住处。直到现在，那户人家的门闾依旧狭窄。
这首诗的每句诗都如同一幅画面，生动地描绘了当时边疆人民的困苦生活。从“直造庐”可以看出侵略者的肆无忌惮，从“穷户仅开三尺窦”可以看出穷苦人民的艰难生活，而“至今依旧小门闾”则揭示了这种困苦生活的持久性。
林则徐的这首诗，以清新的语言，表达了对社会现实的深深同情，同时也反映了历史变迁对于人民生活的影响。他通过具体生动的描绘，让读者感受到了边疆人民的苦难，也引发了读者对于社会公正和人民福祉的深思。
微信扫一扫
林则徐诗词推荐